Tratado de Libre Comercio Chile - China
Firma y Vigencia.
Firmado en Busan, Corea, el 18 de Noviembre de 2005, se promulgó mediante Decreto Supremo Número 317 del Ministerio de Relaciones Exteriores el 21 de Agosto de 2006, publicado en el Diario Oficial el 23 de Septiembre de 2006, comenzó a regir el 03 de Octubre de 2006.
Posteriormente, se promulgó mediante Decreto Supremo Número 20 del Ministerio de Relaciones Exteriores el 31 de Enero de 2019, publicado en el Diario Oficial el 03 de Abril de 2019, el Protocolo de Modificación al Tratado de Libre Comercio y del Acuerdo Complementario sobre Comercio de Servicios entre la República de Chile y el Gobierno de la República Popular China.
Descripción
El Tratado está dividido en 19 capítulos, entre los cuales se destacan los relativos a las Reglas de Origen (Capítulo IV), Procedimientos Relacionados con las Reglas de Origen (Capítulo V), Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Capítulo VII), Cooperación (Capítulo XIII), y las Disposiciones Finales (Capítulo XIV).
Programa de Liberalización
El TLC establece una desgravación arancelaria inmediata para un 92% de las exportaciones chilenas a ese país desde el primer día de vigencia del Acuerdo, len donde los países tienen listas separadas según lo establecido en el calendario de desgravación arancelaria en el Anexo 1 del tratado.
El programa de desgravación arancelaria se estableció en 4 categorías, los que quedan libres de aranceles aduaneros en 1, 5, 10 etapas anuales desde que entra en vigor el tratado, y una lista de exclusiones. Lo anterior se aplica a los productos originarios de China.
El programa de desgravación arancelaria se estableció en 5 categorías, los que quedan libres de aranceles aduaneros en 1, 2, 5, 10 etapas anuales desde que entra en vigor el tratado, y una lista de exclusiones. Lo anterior se aplica a los productos originarios de Chile.
TEXTO DEL TRATADO
Texto TLC Chile - China
Reglas Específicas de Origen
Reglas de Origen
Lista de Chile (Sustituida por Protocolo de Profundización)
Lista de China (Sustituida por Protocolo de Profundización)
Protocolo de Profundización Año 2019
Anexo 8-A – Lista de China – Español
Anexo 8-A – Listado Compromisos Específicos de Chile – Español
Anexos: 1-A Listas de Chile y China; 2-A Reglas específicas de productos y 2-B Cert. de origen
NORMATIVA
Oficio Circular N° 67 de 31.03.2023
Informa actualización en el Certificado de Origen, incluyendo un nuevo sello de Autoridad Competente para el TLC Chile-China.
Oficio Circular N° 204 - 17.05.2019
Complementa Oficios Circulares N° 92 de 04.03.2019, N° 133 de 01.04.2019 y N° 151 de 08.04.2019. Certificados de Origen TLC Chile-China.
Oficio Circular N° 151 - 08.04.2019
Reemplaza instrucciones de aplicación para el Tratado de Libre Comercio entre Chile-China y adjunta Decreto N° 20 de fecha 31.01.2019
Oficio Circular N° 133 - 01.04.2019
Complementa Oficio Circular N° 92, de 04.03.2019, Organismos autorizados para la emisión de certificados de origen en China, TLC Chile-China.
Oficio Circular N° 92 - 04.03.2019
Informa sellos y otras características de seguridad para la emisión de certificados de origen que utilicen los organismos autorizados, TLC Chile-China.
Oficio Circular N° 84 - 28.02.2019
Informa entrada en vigencia internacional del Protocolo de Modificación del Tratado de Libre Comercio entre la República de Chile y la República Popular China.
Oficio Circular N° 470 - 25.09.2018
Complementa Oficio Circular N° 421, de 23.08.2018
Oficio Circular N° 421 - 23.08.2018
Comunica que Aduana de la República Popular China emitirá Certificados de Origen
Oficio Circular N° 282 - 06.08.2015
Actualiza instrucciones. Certificado de Origen Form F
Oficio Circular N° 378 - 19.12.2014
Imparte instrucciones sobre correcto llenado del campo 11 del certificado de origen
Oficio Circular N° 280 - 30.09.2014
Tratado de Libre Comercio Chile - China. Comunica nuevos sellos de entidad habilitada para emisión de Certificados de Origen
Oficio Circular N° 117 - 26.04.2010
"Fe de Erratas" a Oficio Circular N° 109 de 20.04.2010
Oficio Circular N° 109 - 20.04.2010
Aclara instrucciones contendias en el Oficio Circular N° 349, de 23.11.2007
Oficio Circular Nº 322 - 29.09.2008
Tratado de Libre Comercio Chile-China. Llenado de Certificado de Origen
Oficio Circular Nº 269 - 08.08.2008
Tratado de Libre Comercio Chile-China. Modelo de Certificado de Transporte con estructura de llenado
Oficio Circular Nº 161 - 09.05.2008
Tratado de Libre Comercio Chile-China. Información en Certificado de Origen
Oficio Circular Nº 349 - 23.11.2007
Tratado de Libre Comercio Chile-China. Transporte Directo
Oficio Circular Nº 245 - 28.08.2007
Tratado de Libre Comercio Chile-China. Transcribe Ord. N 11812/03.08.07, del Depto. Asuntos Internacionales DNA, sobre confección del certificado de origen TLC CH-CHINA
Oficio Circular Nº 198 - 04.07.2007
Tratado de Libre Comercio Chile-China. Imparte Instrucciones Certificado de Origen / Despachos Múltiples
Oficio Circular Nº 163 - 07.06.2007
Tratado de Libre Comercio Chile-China. Clasificación Arancelaria en Certificados de Origen
Oficio Circular Nº 32 - 31.01.2007
Tratado de Libre Comercio Chile-China. Reemisión de Certificados de Origen
Oficio Circular Nº 9 - 04.01.2007
Tratado de Libre Comercio Chile-China. Informa nombre de Oficinas de la Entidad Gubernamental China para la emisión de Certificados de Origen y territorios que no forman parte del Tratado
Oficio Circular Nº 467 - 22.09.2006
Promúlgase el Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de la República de Chile y de la República Popular China
Oficio Circular Nº 465 - 22.09.2006
Instrucciones de Aplicación para el TLC Chile China